сцепляться (I) > сцепиться (II)

сцепляться (I) > сцепиться (II)
فعل
............................................................
1. be coupled up
............................................................
2. engage
(vt.) به کار گماشتن، گرفتن، استخدام کردن، نامزد کردن، متعهد کردن، از پیش سفارش دادن، مجذوب کردن، درهم انداختن، گیر دادن، گرو گذاشتن، گرودادن، ضامن کردن، عهد کردن، قول دادن
............................................................
3. mesh
تنیده، بافته
(vt. & vi. & n.) سوراخ تور پشه بند، سوراخ، چشمه، شبکه، تور مانند یا مشبک کردن
(vt. & vi.) به دام انداختن، گیر انداختن، شبکه ساختن، تور ساختن، جور شدن، درهم گیر افتادن (مثل دنده های ماشین)
............................................................
4. get caught up together
............................................................
5. lock
(v.) قفل، طره گیسو، دسته پشم، چخماق تفنگ، چفت و بست، مانع، سد متحرک، سد بالابر، چشمه پل، محل پرچ یا اتصال دویاچند ورق فلزی، قفل کردن، بغل گرفتن، راکد گذاردن، قفل شدن، به وسیله قفل بسته و محکم شدن، محبوس شدن
............................................................
6. interlock
(vt. & vi.) همبند کردن، همبند شدن، بهم پیوستن، در هم گیر کردن، بهم ارتباط داشتن، بهم قفل کردن، درهم بافتن، بهم پیچیدن
............................................................
7. be clenched
{ clench:
(vt. & n.) پرچ کردن، گره کردن}
............................................................
8. pitch into each other
............................................................
9. have a set-to

Русско-персидский словарь. 2009.

Смотреть что такое "сцепляться (I) > сцепиться (II)" в других словарях:

  • СЦЕПЛЯТЬСЯ, СЦЕПИТЬСЯ — (То run foul) навалить на другое судно, зацепившись за него. Раньше корабли сцеплялись для абордажа. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • СЦЕПИТЬСЯ — СЦЕПИТЬСЯ, сцеплюсь, сцепишься, совер. (к сцепляться). 1. Соединиться путем сцепки. По небрежности сцепщика вагоны не сцепились как следует. || Зацепившись, задев друг друга или столкнувшись, соединиться. Встречные экипажи сцепились. Репья… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЦЕПЛЯТЬСЯ — СЦЕПЛЯТЬСЯ, сцепляюсь, сцепляешься, несовер. 1. несовер. к сцепиться. 2. страд. к сцеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЦЕПИТЬСЯ — СЦЕПИТЬСЯ, сцеплюсь, сцепишься; совер. 1. Соединиться, зацепившись друг за друга. Ветви сцепились. 2. перен., с кем. Начать спорить, драться с кем н. (прост.). С. в драке. Спорщики сцепились. | несовер. сцепляться, яюсь, яешься. | сущ. сцепление …   Толковый словарь Ожегова

  • сцепиться — сцеплю/сь, сце/пишься; св. см. тж. сцепляться, сцепление 1) Соединиться, скрепиться, прицепляясь и т.п. Шестерни сцепились. Вагоны сцепились. Велосипеды сцепились колёсами …   Словарь многих выражений

  • Сцепиться — I сов. разг. сниж. Вступить в спор, в перебранку, затеять ссору. II сов. см. сцепляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сцепиться — I сов. разг. сниж. Вступить в спор, в перебранку, затеять ссору. II сов. см. сцепляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сцепляться — см. сцепиться; я/юсь, я/ешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • сцепи́ться — сцеплюсь, сцепишься; сов. (несов. сцепляться). 1. Соединиться, скрепиться, зацепляясь, прицепляясь и т. п. Шестерни сцепились. Вагоны сцепились. □ Дробится рваный цоколь монумента, Взвывает сталь отбойных молотков. Крутой раствор особого цемента… …   Малый академический словарь

  • сцепле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. сцепить сцеплять. Произвести сцепление вагонов. Сцепление тракторов. 2. Приспособление или механизм, при помощи которого сцепляют что л. Вагон осторожно дернуло, брякнули сцепления. М. Горький, Жизнь Клима… …   Малый академический словарь

  • СЦЕПЛЕНИЕ — СЦЕПЛЕНИЕ, сцепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. сцепить сцеплять. Сцепление вагонов. 2. только ед. Состояние по гл. сцепиться в 1 знач. сцепляться. Сцепление частиц. || перен. Совокупность, скопление. Случайное сцепление обстоятельств.… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»